sábado, 16 de abril de 2011

Seether - Broken - participação de Amy Lee

Oi gente!!
Bem hoje compartilho com vocês uma musica que ouvi essa semana e ficou na minha cabeça, achei muito linda! Espero que também gostem. ^^
A musica é de Seether - banda que se formou na África do Sul, que atualmente tem contrato com Wind-up Records e que originalmente chamava-se Saron Gas. - No vídeo que segue há participação de Amy Lee, vocalista do Evanescence. (ah) E se pelo vídeo você achar que o vocalista da banda Seether teve relação com Amy, sim você está certo Shaun Morgan namorou com ela , mas a relação já terminou ( =[ ) e ambas as banda continuam em atividade para a felicidade de nós fãs.


Broken
I wanted you to know that I love the way you laugh
I wanna hold you high and steal your pain away
I keep your photograph and I know it serves me well
I wanna hold you high and steal your pain

'Cause I'm broken and when I'm open
And I don't feel like I am strong enough
Cause I'm broken when I lonesome
And I don't feel right when you're gone away'

The worst is over now and we can breathe again
I wanna hold you high and steal my pain away
There's so much left to learn
And no one left to fight
I wanna hold you high and steal your pain

'Cause I'm broken and when I'm open
And I don't feel like I am strong enough
'Cause I'm broken when I'm lonesome
And I don't feel right when you're gone away

'Cause I'm broken and when I'm open
And I don't feel like I am strong enough
'Cause I'm broken when I'm lonesome
And I don't feel right when you're gone away

'Cause I'm broken when I'm lonesome
And I don't feel right when you're gone
You've gone away
You don't feel me here, anymore

(tradução da música Broken)


Quebrado

Queria que você soubesse que amo seu jeito de sorrir
Quero te abraçar forte e tirar sua dor para longe
Guardo a sua foto e sei que ela me faz sentir bem
Quero te abraçar forte e roubar sua dor

Porque eu estou quebrado e quando estou aberto
E não me sinto forte o suficiente
Porque eu estou quebrado, quando estou sozinho.
E eu não me sinto bem, quando você se vai.

O pior já passou, e podemos respirar novamente
Quero te abraçar bem forte e tirar minha dor para longe
Há tanto mais para aprender
E ninguém sobrou para lutar
Quero te abraçar forte e roubar sua dor

Porque eu estou quebrado e quando estou aberto
E não me sinto forte o suficiente
Porque eu estou quebrado, quando estou sozinho.
E eu não me sinto bem, quando você se vai.

Porque eu estou quebrado e quando estou aberto
E não me sinto forte o suficiente
Porque eu estou quebrado, quando estou sozinho.
E eu não me sinto bem, quando você se vai.

Porque eu estou quebrado e quando estou aberto
E não me sinto forte o suficiente
Porque eu estou quebrado, quando estou sozinho.
E eu não me sinto bem, quando você se vai.

0 comentários: